la Embajada de México
y el Proyecto Künstlergärten
tienen el gran honor a invitarles
a la inauguración de la Exposición
Antún K’otom Lam
El Huipil de los Espiritus
Der Umhang der Geister
y a la muestra de lectura del escritor indígena
Armando Sánchez Gómez
el Sabado 23 de Septiembre de 2006
en el Taller de Literatura
Universitätsstraße 11
A 1010 Wien
Austria
a las 19:00 horas
Antún K’ojtom Lam
Mujer de Luna
Mondfrau
2006
Ts’unbajel
Ch’ul
jme’lum k’inal
ayixtel swak’ebal u
te la jts’ok set’bat te aniwak te’ele
sk’aj te le ya ats’untbat ta alum bak’etal
oxbi, jo’bi sit ixim…
Siembra
Señora madre-tierra
desde hace seis meses
te quité los ropajes arbolados
para depositar en tu cuerpo
tres a cinco granos de maíz...
Saat
Frau
Mutter Erde
seit sechs Monaten
habe ich Dir die aufgewühlten Kleider genommen
um in Deinen Körper
drei, fünf Maiskörner zu legen…
Armando Sánchez Gómez
desde „Canto desde el corazón de la nauraleza”
“Balade aus dem Herzen der Natur”
Palabras sobre la Exposición:
Maestro Peter A. Bär
Inauguración con la presencia de los artistas:
S.E. Patricia Espinosa Cantellano
Embajadora de México
Desde Agosto de 2006 los dos artistas trabajan
en el Proyecto Künstlergärten
en St. Leonhard am Hornerwald Austria
Contacto
Projekt Künstlergärten
Ingeborg Bär, Directora
Mag. Peter A. Bär, Escultor
A 3572 St. Leonhard am Hornerwald 95
Austria / Europa
Fon + Fax: +43 (0) 2987 2573